Inelastic rescattering processes in molecules measured with few-cycle laser pulses