Ovipositor Extrusion Promotes the Transition from Courtship to Copulation and Signals Female Acceptance in Drosophila melanogaster