Psychological Reality of the Word in Chinese

While the notion of the word is relatively clear to ordinary English speakers, it is not so to the Chinese. Word boundaries, as distinct from morpheme boundaries, are not marked in Chinese text. A lot of disagreement as to word boundaries in quite simple sentences is found amongst Chinese students. Psychological correlates of this fuzziness in the concept of the word and salience of the character in multi-character words are reviewed, including perceptual, eye-movement, and memory phenomena. The nature of the lexicon in Chinese is discussed

[1]  Chao-Ming Cheng,et al.  Perception of Chinese characters. , 1981 .

[2]  Charles E. Osgood,et al.  Salience of the word as a unit in the perception of language , 1974 .

[3]  F. Sun,et al.  Comparative patterns of reading eye movement in Chinese and English , 1985, Perception & psychophysics.

[4]  G. Miller Some psychological studies of grammar. , 1962 .

[5]  J Sergent,et al.  Role of the input in visual hemispheric asymmetries. , 1983, Psychological bulletin.

[6]  A. Baddeley,et al.  Word length and the structure of short-term memory , 1975 .

[7]  Murray S. Miron,et al.  A cross-linguistic analysis of the response distributions of restricted word associations , 1964 .

[8]  Gregory L. Murphy,et al.  Noun phrase interpretation and conceptual combination , 1990 .

[9]  H. Simon,et al.  STM capacity for Chinese words and idioms: Chunking and acoustical loop hypotheses , 1985, Memory & cognition.

[10]  Charles E. Osgood,et al.  Cross-cultural componential analysis on affect attribution of emotion terms , 1987 .

[11]  Yu Bolin,et al.  STM capacity for Chinese words and phrases under simultaneous presentation. , 1983 .

[12]  Lyn Haber,et al.  Word Length and Word Shape as Sources of Information in Reading. , 1983 .

[13]  J. Stern,et al.  Evaluation of eye movement variables of Chinese and American readers , 1983, The Pavlovian journal of biological science.

[14]  G. M. Reicher Perceptual recognition as a function of meaninfulness of stimulus material. , 1969, Journal of experimental psychology.

[15]  R. Lees The grammar of English nominalizations , 1960 .

[16]  R. Zajonc Feeling and thinking : Preferences need no inferences , 1980 .