Cuestionario de calidad de vida en pacientes con asma: la versión española del Asthma Quality of Life Questionnaire