On the mutual potential energy of a plane network of doublets