Weighting against homoplasy improves phylogenetic analysis of morphological data sets