Normalized kinetic field potentials for atom-diatom reactions. Three-dimensional surfaces from the relaxed bond energy-bond order model