Turbulence attenuation in a particle-laden channel flow