A Cheeger-type exponential bound for the number of triangulated manifolds