Sensing their plasma membrane curvature allows migrating cells to circumvent obstacles