Dissociation of noncovalent protein complexes by triple quadrupole tandem mass spectrometry: comparison of Monte Carlo simulation and experiment