Spectroscopic studies of surface–gas interactions and catalyst restructuring at ambient pressure: mind the gap!