Spurious Q-values in C12-breakup