Green synthesis of boron-doped carbon dots from herbal residues for Fe3+ sensing, anti-counterfeiting, and photodegradation applications