A Spectral Method to Solve Multi-Physics Coupled Elasto-Viscoplastic Boundary Value Problems