LARGE DEVIATIONS FOR TRAPPED INTERACTING BROWNIAN PARTICLES AND PATHS