Ways of treating ethnic categories in everyday discourse.