Patients’ and health professionals’ understanding of and preferences for graphical presentation styles for individual-level EORTC QLQ-C30 scores