Single-crystal studies and electronic structure investigation of the room-temperature semiconductor NaMnAs