Word order in Austronesian from north to south and west to east

Abstract Donohue (2005a) argues that the SVO order of most southern Austronesian languages found between mainland Southeast Asia and New Guinea is due to contact with non-Austronesian languages. I offer a number of other correlations between word order features and geographic area, establishing that the well-discussed division between “eastern” and “western” (or “Papuan” and “Austronesian”) languages in the Indonesian archipelago is not a crisp one, but is one that should be essentially maintained. Despite the fact that the division, traditionally based on the position of the genitive, generally matches the western boundary of “Central Malayo-Polynesian” (Blust 1993), a better explanation for the break is shown to be influence from languages with a typology matching that found in western New Guinea. At the same time, the much less discussed break between the northern and the southern Austronesian languages is established, mapping the contrast between the northern, “Philippinetype” Austronesian languages and their southern neighbours, despite the lack of any well-accepted genetic boundary between these two areas, implying substratal influence similar to that which characterises the eastern Austronesian languages.

[1]  Fe T. Otanes,et al.  Tagalog Reference Grammar , 2023 .

[2]  Mark Donohue SYNTACTIC CATEGORIES IN TUKANG BESI , 2009 .

[3]  Simon Musgrave,et al.  Typology and the Linguistic Macrohistory of Island Melanesia , 2007 .

[4]  Mark Donohue Word Order in New Guinea: Dispelling a Myth , 2005 .

[5]  M. Dryer,et al.  The World Atlas of Language Structures , 2005 .

[6]  Mark Donohue,et al.  Configurationality in the Languages of New Guinea , 2005 .

[7]  S. Levinson,et al.  Structural Phylogenetics and the Reconstruction of Ancient Language History , 2005, Science.

[8]  Nikolaus P. Himmelmann,et al.  The Austronesian Languages of Asia and Madagascar , 2004 .

[9]  Mark Donohue Typology and Linguistic Areas , 2004 .

[10]  Nicole Kruspe,et al.  A Grammar of Semelai , 2004 .

[11]  William A. Foley,et al.  The Languages of New Guinea , 2000 .

[12]  Margaretha Anna Flora Klamer,et al.  A grammar of Kambera , 2000 .

[13]  R. Blust CENTRAL AND CENTRAL- EASTERN MALAYO-POLYNESIAN , 1993 .

[14]  M. Dryer The Greenbergian word order correlations , 1992 .

[15]  M. Fulchignoni,et al.  The origins of the asteroids , 1991 .

[16]  P. Bellwood,et al.  The Austronesian Dispersal and the Origin of Languages , 1991 .

[17]  Joseph H. Greenberg,et al.  Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements , 1990, On Language.

[18]  W. Foley The Papuan Languages of New Guinea , 1986 .

[19]  Ger Reesink,et al.  Review : [ Untitled ] Reviewed Work ( s ) : A Grammar of Hatam , Bird ' s Head Peninsula , Irian Jaya , 2008 .

[20]  Ruhr-Universitát Bochum,et al.  The Austronesian languages of Asia and Madagascar: Typological characteristics , 2005 .

[21]  K. Adelaar,et al.  The Austronesian languages of Asia and Madagascar: a historical perspective , 2005 .

[22]  L. S. Roque,et al.  Isaka: A sketch grammar of a language of north-central New Guinea , 2004 .

[23]  Mark C. Baker Lexical Categories: Verbs, Nouns and Adjectives , 2003 .

[24]  G. Reesink Clause-final negation: structure and interpretation , 2002 .

[25]  G. Reesink Languages of the eastern Bird's Head , 2002 .

[26]  David Howard Continuity and given-new status of discourse referents in Adzera oral narrative , 2002 .

[27]  Louise Baird A grammar of Kéo : an Austronesian language of East Nusantara , 2002 .

[28]  Mark Donohue,et al.  A grammar of Tukang Besi , 1999 .

[29]  Philomena Hedwig Dol,et al.  A grammar of Maybrat : a language of the Bird's Head, Irian Jaya, Indonesia , 1999 .

[30]  Thomas Dewayne Wendel,et al.  A Preliminary Grammar of Hanga Hundi , 1993 .

[31]  A. Pawley,et al.  Austronesian Historical Linguistics and Culture History , 1993 .

[32]  Bryan Douglas Hinton Aspects of Tugun Phonology and Syntax , 1991 .

[33]  David Forrest Coward,et al.  An introduction to the grammar of Selaru , 1990 .

[34]  Mark Durie,et al.  Preferred argument structure in an active language: Arguments against the category ‘intransitive subject’ , 1988 .

[35]  Susanne Holzknecht A morphology and grammar of Adzera (Amari dialect), Morobe Province, Papua New Guinea , 1986 .

[36]  Robert Blust,et al.  The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective , 1985 .

[37]  M. Durie A grammar of Acehnese on the basis of a dialect of north Aceh , 1985 .

[38]  P. Bellwood,et al.  Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago , 1985 .

[39]  John Haiman,et al.  Hua, a Papuan language of the eastern highlands of New Guinea , 1980 .

[40]  Graham Scott,et al.  The Fore language of Papua New Guinea , 1978 .

[41]  P. Arndt Grammatik der Ngad'a-Sprache , 1933 .

[42]  J. Brandes Bijdrage tot de vergelijkende klankleer der westersche afdeeling van de Maleisch-Polynesische taalfamilie , 1884 .