Histone modification dynamics as revealed by a multicolor immunofluorescence-based single-cell analysis