Influence of Nonpolar Medium on Antioxidant Capacity of Bergaptol and Xanthotoxol—Kinetic DFT Study