Isotope effects in collision-activated dissociations of simple ions