Behavior of agreement measures in the presence of zero cells and biased marginal distributions