Preserved neural population dynamics across animals performing similar behaviour