Onde (e como) encontramos a qualidade no serviço de enfermagem hospitalar