Stratifications of Marsden–Weinstein reductions for representations of quivers and deformations of symplectic quotient singularities