Nonlinear rheology of complex fluid–fluid interfaces