Humanising migrant women’s work