Nonlinear Structural Performance of a Historical Brick Masonry Inverted Dome