Study of void growth and coalescence in HDPE material: a numerical investigation using computational voided cells