Electronic-to-vibrational energy transfer in a collision of CO with Hg(3PO)