Inferring the Genetic Basis of Sex Determination from the Genome of a Dioecious Nightshade