A Path Integral Molecular Dynamics Simulation of a Harpoon-Type Redox Reaction in a Helium Nanodroplet