Maximal heat dissipation capacity and hyperthermia risk: neglected key factors in the ecology of endotherms.