Cross‐sectional analysis of testosterone therapies in hypopituitary men on stable pituitary hormone replacement