Evolution of ETG mode scale turbulence and anomalous electron transport in dynamic tokamak experiments