Cyclic epidemics, population crashes, and irregular eruptions in simulated populations of the mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae