Microarray screening reveals two non-conventional SUMO-binding modules linked to DNA repair by non-homologous end-joining