Interplay of plasmon resonances in binary nanostructures