Reconstruction of a destructive debris‐flow event via numerical modeling: the role of valley geometry on flow dynamics