Atomic-Scale Faceting in CoPt Nanoparticles Epitaxially Grown on NaCl