Should patients with sleep apnoea/hypopnoea syndrome be diagnosed and managed on the basis of home sleep studies?