Nonlinear localized waves for a (2+1)-dimensional Heisenberg ferromagnetic spin chain equation