Visualization and analysis of coupling between plasmas self-organization and plasma-induced fluid circulation in 1 atm DC glows with liquid anode