Computing Traces, Determinants, and $$\zeta $$-Functions for Sturm–Liouville Operators: A Survey