Diagnostics for geometrically locating structural math model errors from modal test data