Study of generalized cylindrical polytropes with complexity factor