Sense of support within the family: a cross-sectional study of family members in palliative home care