Endocrine fine-tuning of daily locomotor activity patterns under non-starving conditions in Drosophila